Le film raconte l'histoire vraie des sœurs Yusra et Sarah
Mardini, qui ont fui la guerre en Syrie dans
l'objectif de poursuivre leur carrière de nageuse.
Il est basé sur l’autobiographie illustrée de Yusra Mardini intitulée Butterfly:
From Refugee to Olympian – My Story of Rescue, Hope, and Triumph et
sortie en 2018.
Les sœurs Sarah et Yusra Mardini essaient de vivre une
vie aussi normale que possible dans la Syrie déchirée
par la Guerre civile syrienne à partir
de 2011,
auprès de leur parent et de leur petite sœur. Leur père Ezzat, ancien nageur,
entraîne les deux jeunes femmes qui développent un grand talent pour ce sport
depuis l'enfance. Yusra rêve de participer aux Jeux olympiques d'été pour son
pays.
Les Nageuses (2022), réalisé par Sally El Hosaini,
est un film poignant qui raconte l'incroyable histoire vraie des sœurs
syriennes Yusra et Sara Mardini, deux jeunes championnes de natation qui fuient
la guerre civile en Syrie pour chercher refuge en Europe. Ce film, inspiré de
leur périple périlleux vers la liberté et de leur incroyable acte de bravoure,
est une ode à la résilience humaine, à la fraternité et à l'esprit olympique.
Dès les premières scènes, le film instaure une atmosphère
d’urgence et de désespoir avec les ravages de la guerre, tandis que Yusra et
Sara sont arrachées à leur vie tranquille pour survivre dans un monde devenu
chaotique. Sally El Hosaini parvient à équilibrer ce contexte dramatique avec
des moments d’intense humanité et d’espoir, notamment à travers le lien
indéfectible entre les deux sœurs, qui constitue le cœur émotionnel du récit.
La partie la plus émotive du film se situe dans la
traversée en mer Méditerranée, où les deux jeunes femmes, accompagnées de
nombreux réfugiés, se retrouvent à nager pendant des heures pour pousser leur
embarcation défectueuse et sauver ainsi des vies. Cet acte héroïque, non
seulement bouleversant, symbolise aussi la force humaine et la solidarité face
à l'adversité. Le film met en lumière l’héroïsme ordinaire, transformant cet
événement tragique en un puissant témoignage de courage.
Le film ne se contente pas de décrire un drame
humanitaire ; il évoque aussi la force du sport comme moyen de survie et
d’espoir. En dépit de l’horreur et des pertes, Yusra trouve un second souffle
dans son rêve olympique. La façon dont elle poursuit ce rêve, malgré les
obstacles, est une inspiration et rappelle que l'espoir et la persévérance
peuvent surmonter les pires situations.
Les performances des actrices Nathalie Issa (Yusra) et
Manal Issa (Sara) sont particulièrement marquantes. Elles réussissent à
capturer toute la complexité de leurs personnages : de la douleur à la
détermination, en passant par la peur et le doute. Ce sont ces portraits
nuancés qui rendent le film aussi émouvant, car on sent véritablement
l’évolution des deux jeunes femmes face à un monde de plus en plus difficile.
Le film est aussi un plaidoyer humanitaire. À travers
l’histoire des Mardini, Les Nageuses nous rappelle la dure réalité des
millions de réfugiés qui risquent tout pour fuir la guerre et la persécution.
L’approche de Sally El Hosaini est à la fois sobre et empathique, permettant au
spectateur de comprendre la gravité de la crise migratoire sans tomber dans le
mélodrame.
NOTE : 12.20
FICHE TECHNIQUE
- Réalisation : Sally El Hosaini
- Scénario : Sally El Hosaini et Jack Thorne, d'après l'autobiographie illustrée de Yusra Mardini Butterfly: From Refugee to Olympian – My Story of Rescue, Hope, and Triumph (2018)
- Musique : Steven Price
- Photographie : Christopher Ross
- Montage : Iain Kitching
- Production : Éric Fellner, Tim Bevan, Ali Jaafar et Tim Cole
- Sociétés de production : Working Title Films
- Société de distribution : Netflix
- Nathalie Issa (VF : elle-même) : Yusra Mardini
- Manal Issa (VF : elle-même) : Sarah Mardini
- Ahmed Malek (VF : Bastien Bourlé) : Nizar
- Matthias Schweighöfer (VF : Nessym Guétat) : Sven Spannekrebs
- James Krishna Floyd (VF : Romain Altché) : Emad
- Ali Suliman (VF : Omar Yami) : Ezzat Mardini
- Kinda Alloush (VF : Hélène Bizot) : Mervat Mardini
- Elmi Rashid Elmi : Bilal
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire