Vu le Film Opération Corneed Beef de Jean Marie Poirée (1991) avec Christian Clavier Jean Reno Isabelle Renaud Valérie Lemercier Mireille Rufel Jacques François Francis Coffinet Marc de Jonge Jacques Dacqmine Jacques Sereys
Bogota, en Colombie. Le capitaine Philippe Boulier, dit « Le Squale » (Jean Reno), une légende de la DGSE, est responsable de surveiller les agissements du colonel Zargas, un trafiquant d'armes international qui doit bientôt se rendre en France. Dans le même temps, à Paris, ses équipes ont caché un micro dans la bague de Marie-Laurence Granianski (Valérie Lemercier), l'interprète du consul d'Autriche Horst Burger (Marc de Jonge), un complice du colonel. Ils espèrent ainsi apprendre des informations cruciales sur un traître dans les plus hautes sphères de l'État, qui doit vendre des secrets militaires à Zargas. Une opération illégale et sans filet car intervenir sur le territoire français est normalement du ressort exclusif de la DST.
Jean-Marie Poiré n'est pas forcément un réalisateur que je porte aux nues, et les comédies françaises capables de me faire rire franchement ne sont pas si nombreuses. Pourtant, Opération Corned Beef fait partie de celles qui réussissent leur coup.
Oh, d'accord, cela ne vole pas toujours très haut parmi les escadrilles, mais qu'est-ce que c'est drôle.Le point de départ est pourtant simple : les services secrets français montent une opération de surveillance autour d'un trafic d'armes international. À la tête de la mission, le capitaine Philippe Boulier, dit « le Squale », interprété par un Jean Reno irrésistible.
Un agent qui ne parle qu'avec ses poings, parce qu'il n'a pas forcément le gaz à tous les étages. Il ne discute pas, il tape. Une méthode certes limitée diplomatiquement, mais redoutablement efficace.
Pour mener à bien l'Opération Corned Beef, les hommes de la DGSE doivent surveiller Marie-Laurence Granianski, une interprète chic et BCBG incarnée par une excellente Valérie Lemercier. Sur le papier, tout semble parfaitement maîtrisé. Sauf que nous sommes dans une comédie de boulevard déguisée en film d'espionnage.
Marie-Laurence est mariée à Jean-Jacques Granianski, joué par un Christian Clavier au sommet de sa forme. Jaloux comme une teigne, envahissant, persuadé que le monde entier tourne autour de sa femme, il devient rapidement le grain de sable qui va enrayer toute la mécanique.
Ajoutez à cela Isabelle Fourreau, espionne incarnée par Isabelle Renauld, épatante et sensuelle, qui partage la vie du Squale tout en multipliant les missions de séduction, une jeune recrue plus que dévouée, des agents dépassés par les événements, et une succession de quiproquos mêlant jalousie conjugale, raison d'État et incompréhensions permanentes.
Le film avance alors comme une machine emballée dont personne ne maîtrise plus vraiment les commandes. Les portes claquent, les mensonges s'accumulent, les surveillants deviennent surveillés et les agents secrets semblent parfois moins organisés qu'une réunion de copropriété.
C'est là que le film trouve toute sa saveur.Poiré exploite parfaitement le contraste entre l'univers ultra-sérieux des services secrets et le comportement totalement hystérique de ses personnages. Une balade dans les sous-sols de Paris, des passages secrets reliant ministères et palais de l'Élysée, des poursuites improbables et cette fameuse Citroën BX rouge devenue presque aussi célèbre que les acteurs eux-mêmes.Le véritable moteur du film reste cependant son trio principal.
Jean Reno compose un Squale aussi brutal qu'attachant, Valérie Lemercier apporte sa fantaisie naturelle, tandis que Christian Clavier livre sans doute l'une de ses meilleures prestations comiques. Son Jean-Jacques Granianski est un monument de mauvaise foi, de paranoïa et de ridicule.Opération Corned Beef est drôle à son niveau. C'est bordélique, souvent absurde, parfois énorme, mais porté par des dialogues savoureux qui détendent immédiatement la glotte.
Une comédie d'espionnage à la française qui transforme une mission de sécurité nationale en gigantesque vaudeville. Et quand on voit le résultat, on se dit finalement que les services secrets n'ont peut-être jamais été aussi efficaces que lorsqu'ils sont totalement dépassés par les événements.
NOTE ; 12.30
FICHE TECHNIQUE
- Réalisation : Jean-Marie Poiré
- Assistant-réalisateur : Alain-Michel Blanc, Paul Gueu et Simon Lelouch
- Scénario et dialogues : Christian Clavier, Jean-Marie Poiré
- Scripte : Sylvette Baudrot
- Décors : Hugues Tissandier
- Costumes : Sylvie Marcou et Sophie Marcou
- Directeur de la photographie : Jean-Yves Le Mener
- Son : Pierre Lenoir
- Musique : Éric Lévi
- Montage : Catherine Kelber
- Directrice de casting : Françoise Menidrey
- Producteur : Alain Terzian
- Sociétés de production : Gaumont, Alpilles productions, Amigo productions, Alter Films[, TF1 Films Production
DISTRIBUTION
- Christian Clavier : Jean-Jacques Granianski
- Jean Reno : le capitaine Philippe Boulier, dit « le Squale »
- Valérie Lemercier : Marie-Laurence Granianski
- Isabelle Renauld : la lieutenant Isabelle Fourreau
- Mireille Rufel : l'aspirant Monique Garcia
- Jacques François : le général Masse, patron de la DGSE
- Francis Coffinet : Georges Favart, le collègue de Boulier
- Marc de Jonge : Horst Burger, le consul d'Autriche à Paris
- Jacques Dacqmine : le général Moulin, patron de la DST
- Raymond Gérôme : Ghislain Chauffereau, le beau-père de Jean-Jacques Granianski
- Dimitri Rougeul : Benoît, l'un des deux fils Granianski
- David Maclatchy : Geoffroy, l’autre fils Granianski
- Jacques Sereys : le ministre de la Défense
- André Schmit : le colonel argentin Augusto Zargas
- Philippe Laudenbach : le ministre de l'Intérieur
- Jean-Marie Cornille : le secrétaire général adjoint Froment, qui promène le chien de François Mitterrand
- Yves Barsacq : le majordome du Président
- Dan Simkovitch : la 2e classe Delphine Granger
- Jean-Pierre Clami : le voyageur que Boulier empêche de sortir des toilettes de l'aéroport
- Luc Barney : le chanteur interprétant la chanson Robin des Bois à l'Élysée
- Didier Gustin : François Mitterrand (voix)
- Inconnu : François Mitterrand de dos
- Inconnu : Helmut Kohl de dos
- Jean-Marie Poiré : un client de la cafétéria de la station-service (caméo)

