Comme face à Peter Falk, les plus grands du cinéma et de la
Télévision on oser affronter le Lieutenant Columbo, il était plus que normal
que l'un des Français les plus connus à Hollywood, soit la vedette d'un épisode
de Columbo.
Paul Gerard est animateur d'émissions culinaires et critique
gastronomique. Il est en conflit avec le grand chef Vittorio Rossi, patron d'un
restaurant italien réputé. Rossi décide de tout révéler sur les agissements
crapuleux de l'animateur, en particulier un système généralisé de pots-de-vin
qui lui sont versés afin d'augmenter les notes qu'il attribue aux
établissements culinaires de la ville.
À l'occasion d'un repas pris en commun dans les locaux de
Vittorio, un soir, Paul Gerard parvient à lui faire absorber un poison virulent
et mortel, secrètement extrait d'un poisson fugu par ses soins.
Un épisode savoureux où on fait référence au Parrain où
Gerrard reçoit des bonnes critiques contre de l'argent, d'ailleurs dans
l'épisode il y a la présence de Michael
V. Gazzo qui jouait dans le Parrain, Falk qui aurait avoir un rôle
dans la saga force le trait napolitain quand il interroge un serveur.
Amusant car pour la première fois, le coupable présumé va
tenter de tuer aussi notre cher Lieutenant, ce qui est vicieux quand même, pour
moi un des meilleurs épisodes, car le fait que Columbo au-delà de l'enquête
veut dépasser le maitre en cuisine, c'est quand même savoureux avec son
escalope de veau spéciale Columbo. Alors quel sera l'arme du crime, un sushi,
une bouteille de vin ?
Les deux acteurs s'affrontent avec élégance et respect du
meilleur des policiers contre un tueur habile et sans faille (enfin presque)
Le réalisateur de la série connait bien les criminels qui
adorent la bonne cuisine, c'est Jonathan Demme le réalisateur du Silence des Agneaux,
avec un bon Bourgogne.
DISTRIBUTION
- Louis Jourdan (Paul Gerard)
- Peter Falk (Columbo)
- Shera Danese (Eve Plummer)
- Richard A. Dysart (Max Duvall) (VF : Jean Michaud)
- France Nuyen (Mary Choy) (VF : Jocelyne Janssen)
- Mako (Mr. Ozu) (VF : Jacques Chevalier)
- Larry D. Mann (Albert) (VF : Paul Mercey)
- Michael V. Gazzo (Vittorio Rossi) (VF : Henry Djanik)
- Fred Holliday (Crawford) (VF : Claude D'Yd)
- Antony Alda (Mario Delucca) (VF : François Leccia)
- Todd Martin (Sgt. Burke) (VF : Pierre Fromont)
- Alberto Morin (Chef Louis) (VF : Jean-Henri Chambois)
- Jim Murphy (Charlie)
- Carolyn Martin (Cashier)
- Miyako Kurata (1st Geisha)
