8.40 - MON AVIS SUR LE FILM VAIANA LA LEGENDE DU BOUT DU MONDE DE THOMAS KALL (2026)

 Vu le Film Vaiana La Légende du Bout du Monde de Thomas Kall (2026) avec Dwayne Johnson Catherine Laga'aia Frankie Adams Rena Owen John Tui

Adaptation en prises de vues réelles du film d’animation sorti en 2016. Et rien que de prononcer les mots « adaptation en prises de vues réelles », on commence déjà à sentir le problème. Depuis quelque temps, Disney semble avoir trouvé la recette miracle pour faire du neuf avec du vieux, en ressortant ses classiques animés pour les transformer en films en chair et en os, avec exactement les mêmes personnages, la même histoire et parfois même les mêmes scènes, plan pour plan. Quand la qualité est au rendez-vous, comme avec Le Roi Lion, on peut encore se dire pourquoi pas, même si la logique reste avant tout celle du cash.

Mais avec Vaiana, difficile de retrouver la magie du dessin animé. On reprend donc l’histoire de Vaiana Waialiki, jeune fille choisie par l’océan pour partir à l’aventure et sauver son peuple, accompagnée de Maui, le demi-dieu aussi costaud que prétentieux. Catherine Laga'aia reprend le rôle de Vaiana avec une volonté évidente, mais tout ce qui fonctionnait naturellement dans l’animation paraît beaucoup plus artificiel lorsqu’on passe aux prises de vues réelles.

Et puis il y a Dwayne Johnson dans le rôle de Maui. Là, franchement, on se demande si le demi-dieu n’a pas été victime d’un mauvais passage chez le coiffeur. Entre la perruque qui semble avoir été posée à la va-vite et son absence totale d’expression, The Rock traverse le film comme s’il attendait tranquillement que le tournage se termine. Maui était pourtant un personnage plein de caractère, d’humour et de présence dans le film original. Ici, il devient presque une attraction de parc Disney avec des muscles.

Le plus étonnant reste que les scènes qui fonctionnent le mieux sont justement celles qui conservent l’esprit de l’animation, notamment avec les personnages de la mer, beaucoup plus réussis et expressifs que certaines scènes avec les véritables acteurs. C’est quand même un comble pour un film censé nous vendre la magie du réel.

Car c’est bien là que se trouve le problème de cette nouvelle mode Disney : pourquoi refaire en prises de vues réelles ce qui fonctionnait déjà parfaitement en animation ? Un enfant reste un enfant, avec ses rêves, son imagination et cette capacité à croire à un monde où l’océan peut choisir une héroïne, où un demi-dieu peut parler avec une petite fille et où une aventure peut commencer au milieu du Pacifique. À force de vouloir rendre tout cela « réel », Disney risque surtout de faire disparaître ce qui faisait justement rêver.

Vaiana est donc assez étrange, avec d’un côté des prises de vues réelles qui peinent à retrouver la magie de l’original et de l’autre des éléments animés qui rappellent pourquoi le premier film fonctionnait si bien. Disney peut continuer à transformer son catalogue en machine à remakes, mais il faudra peut-être un jour se demander si le public a vraiment envie de revoir deux fois le même film, avec les mêmes personnages, la même histoire et parfois presque les mêmes plans. À ce rythme-là, bientôt Mickey va passer en prises de vues réelles avec trois poils sur la tête et on nous expliquera que c’est une nouvelle vision artistique.

NOTE : 8.40

FICHE TECHNIQUE

• Réalisation : Thomas Kail
• Scénario : Jared Bush et Dana Ledoux Miller
• Musique : Mark Mancina
• Photographie : Oscar Faura
• Casting : Tiffany Little Canfield, Katie Doyle, Bernard Telsey
• Décors : John Myhre
• Direction artistique : Andrew Max Cahn, Lorin Flemming, Michael Gowen, Alan Hook, Sally Ledger, Jai Pelissier, Dara Hang Zhao
• Costume : Liz McGregor
• Production : Dany Garcia, Dwayne Johnson, Hiram Garcia, Beau Flynn
  • Production déléguée : Auli'i Cravalho, Lin-Manuel Miranda, Charles Newirth, Scott Sheldon
• Sociétés de production : Walt Disney Pictures, Seven Bucks Productions et Flynn Picture Productions
• Sociétés de distribution : The Walt Disney Company France
• Budget : 250 000 000 $

DISTRIBUTION

• Catherine Laga'aia (VF : Hannah Vaubien ; VQ : Emma Bao Linh (dialogues) et Mia Tinayre (chant)) : Vaiana Waialiki (Moana en VO et VQ)
  • Emma Puahi-Shapazian (VF : Haïly Yssembourg Da Cunha De Oliveira ; VQ : Philomène Ladouceur) : Moana à 4 ans
  • Amaya Masoli (VF : Jaynelia Coadou-Keita ; VQ : Philomène Ladouceur) : Moana à 8 ans
• Dwayne Johnson (VF : David Krüger ; VQ : Guillaume Cyr) : Maui
• Rena Owen (VF : Virginie Emane ; VQ : Johanne Garneau) : grand-mère Tala Waialiki
• John Tui (VF : Grégory Lerigab ; VQ : Normand D'Amour) : le chef Tui Waialiki
• Frankie Adams (VF : Melissa Bérard ; VQ : Émilie Josset) : Sina Waialik