PARK CHAN-WOOK (MADEMOISELLE) VA ADAPTER UN ROMAN DE JOHN LE CARRE

Après l’acclamé Mademoiselle en 2016, on attendait le retour du réalisateur sud-coréen Park Chan-wook, il devrait se faire pour la télévision britannique. On vous en dit plus.

Park Chan-wook est un habitué des adaptations littéraires : Old Boy, récompensé du Grand Prix à Cannes en 2004, était adapté du manga du même nom de Nobuaki Minegishi et Garon Tsuchiya ; Thirst, Ceci Est Mon Sang, Prix du Jury à Cannes en 2009, était très librement inspiré de Thérèse Raquin d’Emile Zola et enfin Mademoiselles’appuyait sur le roman de Sarah Waters, Du Bout des Doigts. Rien d’étonnant donc à ce que le réalisateur se lance dans une nouvelle adaptation, cette fois-ci dans un domaine qu’il n’a pas encore exploré : le petit écran.

Selon notre collègue du Daily Mail, Baz Bamigboye, le réalisateur sud-coréen s’est engagé auprès de la BBC pour une adaptation en six parties du roman d’espionnage de John Le Carré, La Petite Fille au Tambour publié en 1983. Le roman a déjà fait l’objet d’une adaptation cinématographique par George Roy Hill en 1984 avec Diane Keaton(Manhattan) et Klaus Kinski (Fitzcarraldo). L’action se déroule à la fin des années 70-au début des années 80, on suit Charlie, une jeune actrice anglaise aux opinions politiques ancrées à gauche qui se fait recruter par Martin Kurtz, un agent secret israélien, afin de capturer Khalil, un terroriste palestinien. Mais les choses ne se passeront pas nécessairement comme prévu. L’actrice Florence Pugh, admirable et glaçante dans The Young Lady de William Oldroyd est annoncée au casting, vraisemblablement dans le rôle de la jeune Charlie.

Il est loin de s’agir de la première adaptation d’un roman de John Le Carré puisque l’écrivain peut se targuer d’avoir été adapté dix fois au cinéma (Le Tailleur De Panama, The Constant Gardener, La Taupe) et cinq fois à la télévision britannique, dont quatre fois pour la BBC. La chaîne britannique poursuit donc sur sa lancée puisque sa dernière mini-série adaptée de John Le Carré, The Night Manager - avec Tom Hiddleston, Hugh Laurie et Olivia Colman - avait reçu un accueil très positif.

La Petite Fille au Tambour devrait commencer son tournage l’année prochaine et on est curieux de voir le résultat. Et Vous ?