On sait depuis quelques mois qu'un remake américain de Toni Erdmann de Maren Ade va voir le jour, avec Jack Nicholson dans le rôle du père et Kristen Wiig dans celui de la fille. Mais The Tracking Board semble en savoir un peu plus et assure que Lena Dunham and Jenni Konner, les créatrices de la série Girls de HBO, sont en discussion pour écrire le scénario.
On imagine que les deux femmes devraient ajouter leur patte à ce remake, qui devrait reprendre en bonne partie la trame d'origine : quand Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question « es-tu heureuse ? », son incapacité à répondre est le début d'un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l'aider à retrouver un sens à sa vie en s’inventant un personnage : le facétieux Toni Erdmann…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire