DECES DU SCENARISTE JAPONAIS SHINOBU HASHIMOTO A 100 ANS (Scénariste des 7 Samouraïs)

Le scénariste japonais Shinobu Hashimoto, connu pour avoir travaillé avec Akira Kurosawa, est décédé jeudi 19 juillet, à l’âge de 100 ans. Selon la chaîne de télévision japonaise NHK, Hashimoto s’est éteint chez lui à Tokyo, dès suite d’une pneumonie.

Shinobu Hashimoto était l’un des plus scénaristes les plus reconnus de l’histoire du cinéma japonais. Il a collaboré avec Akira Kurosawa à de nombreuses reprises. C’est au générique de Rashômon, en 1950, qu’apparaît son nom pour la première fois. Le scénario s’inspire de deux nouvelles de Ryunosuke Akutagawa. Le film obtient le Lion d’or à la Mostra de Venise et l’Oscar du meilleur film étranger en 1951. Outre sa beauté visuelle, Rashômon avait impressionné par sa narration complexe jouant avec différentes temporalités.

Fort du succès de Rashômon, Shinobu Hashimoto travaille à plusieurs reprises avec Kurosawa par la suite. Il a notamment coécrit les scénarios du Château de l’araignée (1957), qui transpose le Macbeth de Shakespeare dans le Japon médiéval, et de La Forteresse cachée (1958), film qui a inspiré Georges Lucas pour La Guerre des étoiles.

Le film le plus célèbre auquel Shinobu Hashimoto ait participé reste Les Sept Samouraïs, réalisé par Akira Kurosawa en 1954. Ce film grandiose mêlant la tradition des samouraïs à la modernité des films d’action narre les déboires d’un village obligé de recruter sept guerriers pour se protéger des bandits environnants. Le film, inimaginable quelques années auparavant à cause de l’occupation américaine, qui interdisait les jidai-geki (genre consacré à l’histoire médiévale du Japon), remporte un grand succès chez lui, et parvient même à s’exporter.

Outre Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto a également travaillé avec d’autres célèbres réalisateurs commeTadashi Imai (Ombres en plein jour, 1956), Mikio Naruse, (Nuages d’été, 1958) et Masaki Kobayashi (Hara-kiri, 1962). Il est aussi le réalisateur de trois films, restés confidentiels au-delà du Japon.

FILMOGRAPHIE

• 1950 : Rashōmon (羅生門, Rashōmon^?) d'Akira Kurosawa
• 1952 : Vivre (生きる, Ikiru^?) d'Akira Kurosawa
• 1953 : Taiheiyo no washi (太平洋の鷲^?) d'Ishirō Honda
• 1954 : Les Médailles (勲章, Kunsho^?) de Minoru Shibuya
• 1954 : Jirochō sangokushi: Kōjinyama zenzen (次郎長三国志 第九部 荒神山^?) de Masahiro Makino
• 1954 : Saraba Rabauru (さらばラバウル^?) d'Ishirō Honda
• 1954 : Les Sept Samouraïs (七人の侍, Shichinin no samurai^?) d'Akira Kurosawa
• 1955 : Vivre dans la peur (生きものの記録, Ikimono no kiroku^?) d'Akira Kurosawa
• 1956 : Ombres en plein jour (真昼の暗黒, Mahiru no ankoku^?) de Tadashi Imai
• 1957 : Le Château de l'araignée (蜘蛛巣城, Kumonosu jo^?) d'Akira Kurosawa
• 1957 : Nikui mono (憎いもの^?) de Seiji Maruyama
• 1957 : Onna goroshi abura jigoku (女殺し油地獄^?) de Hiromichi Horikawa
• 1957 : La Dernière Extrémité (どたんば, Dotanba^?) de Tomu Uchida
• 1958 : Harikomi (張込み^?) de Yoshitarō Nomura
• 1958 : Rumeurs de la nuit (夜の鼓, Yoru no tsuzumi^?) de Tadashi Imai
• 1958 : Nuages d'été (鰯雲, Iwashigumo^?) de Mikio Naruse
• 1958 : La Forteresse cachée (隠し砦の三悪人, Kakushi toride no san-akunin^?) d'Akira Kurosawa
• 1959 : Le Sifflement de Kotan (コタンの口笛, Kotan no kuchibue^?) de Mikio Naruse
• 1960 : Kuroi gashū: Aru sarariman no shōgen (黒い画集 あるサラリーマンの証言^?) de Hiromichi Horikawa
• 1960 : Hawai Middouei daikaikusen: Taiheiyo no arashi (ハワイ・ミッドウェイ大海空戦 太平洋の嵐^?) de Shūe Matsubayashi et Hugo Grimaldi
• 1960 : Les salauds dorment en paix (悪い奴ほどよく眠る, Warui yatsu hodo yoku nemuru^?) d'Akira Kurosawa
• 1961 : Zero no shōten (ゼロの焦点^?) de Yoshitarō Nomura
• 1961 : Kaidan Kakuidori (怪談蚊喰鳥^?) de Kazuo Mori
• 1962 : Hara-kiri (切腹, Seppuku^?) de Masaki Kobayashi
• 1963 : Taiheiyo no tsubasa (太平洋の翼^?) de Shūe Matsubayashi
• 1963 : Shiro to kuro (白と黒^?) de Hiromichi Horikawa
• 1964 : Aku no monsho (悪の紋章^?) de Hiromichi Horikawa
• 1965 : Samouraï (侍, Samurai^?) de Kihachi Okamoto
• 1965 : Honkon no shiroibara (香港の白い薔薇^?) de Jun Fukuda
• 1966 : Le Sabre du mal (大菩薩峠, Dai-bosatsu tōge^?) de Kihachi Okamoto
• 1966 : La Tour d'ivoire (白い巨塔, Shiroi Kyoto^?) de Satsuo Yamamoto
• 1967 : Rébellion (上意討ち 拝領妻始末, Jōi-uchi: Hairyō tsuma shimatsu^?) de Masaki Kobayashi
• 1967 : L'Empereur et le Général (日本のいちばん長い日, Nihon no ichiban nagai hi^?) de Kihachi Okamoto
• 1968 : Kubi (首^?) de Shirō Moritani
• 1968 : Rengo kantai shirei chōkan: Yamamoto Isoroku (連合艦隊司令長官 山本五十六^?) de Seiji Maruyama
• 1969 : Furin kazan (風林火山^?) de Hiroshi Inagaki
• 1969 : Puni par le ciel (人斬り, Hitokiri^?) de Hideo Gosha
• 1970 : Kage no kuruma (影の車^?) de Yoshitarō Nomura
• 1970 : Dodes'kaden (どですかでん, Dodesukaden^?) d'Akira Kurosawa
• 1971 : Saredowareraga bibi yori wakarenōta (「されどわれらが日々－」より 別れの詩^?) de Shirō Moritani
• 1973 : Yellow Dog de Terence Donovan
• 1973 : La Submersion du Japon (日本沈没, Nihon chinbotsu^?) de Shirō Moritani
• 1973 : Ningen kakumei (人間革命^?) de Toshio Masuda
• 1973 : Gendai ninkyō-shi (現代任侠史^?) de Teruo Ishii
• 1974 : Le Vase de sable (砂の器, Suna no utsuwa^?) de Yoshitarō Nomura
• 1976 : Zoku ningen kakumei (続人間革命^?) de Toshio Masuda
• 1977 : Mont Hakkoda (八甲田山, Hakkodasan^?) de Shirō Moritani
• 1977 : Yatsuhaka-mura (八つ墓村^?) de Yoshitarō Nomura

Réalisateur 

• 1959 : Watashi wa kani ni naritai (私は貝になりたい^?)
• 1961 : Minami no kaze to nami (南の風と波^?)
• 1982 : Maboroshi no mizuumi (幻の湖^?)