OSCARS 1940
La 12ème cérémonie a eu lieu le 29 Février 1940 lors d'un banquet dans la Cocoteraie à l'Hôtel Ambassador de Los Angelès et présentée pour la 1ère fois par Bob Hope.
C'est la 1ère fois que la cérémonie fut filmée par le cinéaste de la Warner Bros Charles Rosher, pour la modique somme de 35 000 $, bien loin des budgets actuels. La cérémonie finalement servira de support à un court-métrage, mais ne sera pas diffusé en direct.
Aujourd'hui encore le film est considéré comme l'un des plus grands films de tous les temps.
Beaucoup aujourd'hui considère que les Oscars 1940, restent les plus grands de l'histoire du plateau proposé, rien que devoir les films en concurrence, cela fait frémir de plaisir :
Autant en emporte le vent - La chevauchée fantastique - Monsieur Smith au Sénat - Des souris et des hommes - Le magicien d'Oz - Le chien des Baskerville - La vie privée d'Elizabeth - Golden Boy - Le bossu notre-dame - Seuls les anges ont des ailes ou Ninotchksa, on le voit la série est impressionnante.
Autant en emporte le vent pour les raisons que l'on n'ignore pas (les évènements en 1939 en France, ne sortira qu'en 1950 et fera 16 000 000 de spectateurs.
Au départ deux films sortaient du lot "Autant en emporte le vent" et "M. Smith au Sénat" et leur combat amena à des surprises dans quelques catégories notamment dans celle du meilleur acteur ou Clark Gable ou James Stewart se sont fait soufflés la victoire.
Mickey Rooney remis l'Oscar de la jeunesse à sa grande copine Judy Garland.
1940 est la première année ou ont remis un Oscar pour les Effets Visuels et également pour la photographie en noir et blanc et en couleur.
Hattie McDaniel (Autant en emporte le vent) est la première afro-américaine à remporté un Oscar, avant le début de la cérémonie Victor Fleming tressa des louanges à Olivia de Haviland, tout en sachant qu'elle ne gagnera pas.
Hattie McDaniel déclara qu'elle n'était pas la première noire a obtenir un Oscar, mais la première "négro" à s'asseoir parmi eux.
En effet, Los Angelès Times publia la liste exact des gagnants avant la cérémonie, ce qui provoqua un tollé général.
Habitué aux premières cette année là, "Autant en emporte le vent" est le premier film en couleur à gagné l'Oscar du meilleur film sur un total de 10 statuettes (14 nominations) qui ne sera battu que par Ben-Hur.
Walt Disney gagnait pour la 8ème fois consécutive l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation (Le vilain petit canard).
Robert Donat n'est pas venu chercher son Oscar de meilleur acteur, c'est Spencer Tracy qui l'à accepter en son nom.
Le Los Angelès Time encore lui révéla après la cérémonie que le score entre Donat et Stewart avait été très serré, l'Académie décida alors de ne plus communiquer les résultats des votes.
Le chef d'orchestre Victor Young a été nominé 4 fois cette année là dans les catégories musicales et est reparti bredouille.
L'anecdote la plus drôle est celle ou dans les coulisses Carole Lombard en consolant Clark Gable lui dit "Chéri, nous allons en rapporter un à la maison l'année prochaine", Clark lui répondis "qu'il estimait que c'était sa dernière chance", et Lombard lui rétorqua "tas toi chérie, moi !!).
Cette année là les remettants des Oscars étaient : Darryl Zanuck - Gene Buck - Bob Hope - Mickey Rooney - Mervyn LeRoy - Sinclair Lewis - Y.Franck Freeman - Basil O'Connor - Ernest Martin Hopkins - Walter Wanger, Fay Bainter et Spencer Tracy.
Autant en emporte le vent - La chevauchée fantastique - Monsieur Smith au Sénat - Des souris et des hommes - Le magicien d'Oz - Le chien des Baskerville - La vie privée d'Elizabeth - Golden Boy - Le bossu notre-dame - Seuls les anges ont des ailes ou Ninotchksa, on le voit la série est impressionnante.
Autant en emporte le vent pour les raisons que l'on n'ignore pas (les évènements en 1939 en France, ne sortira qu'en 1950 et fera 16 000 000 de spectateurs.
Au départ deux films sortaient du lot "Autant en emporte le vent" et "M. Smith au Sénat" et leur combat amena à des surprises dans quelques catégories notamment dans celle du meilleur acteur ou Clark Gable ou James Stewart se sont fait soufflés la victoire.
Mickey Rooney remis l'Oscar de la jeunesse à sa grande copine Judy Garland.
1940 est la première année ou ont remis un Oscar pour les Effets Visuels et également pour la photographie en noir et blanc et en couleur.
Hattie McDaniel (Autant en emporte le vent) est la première afro-américaine à remporté un Oscar, avant le début de la cérémonie Victor Fleming tressa des louanges à Olivia de Haviland, tout en sachant qu'elle ne gagnera pas.
Hattie McDaniel déclara qu'elle n'était pas la première noire a obtenir un Oscar, mais la première "négro" à s'asseoir parmi eux.
En effet, Los Angelès Times publia la liste exact des gagnants avant la cérémonie, ce qui provoqua un tollé général.
Habitué aux premières cette année là, "Autant en emporte le vent" est le premier film en couleur à gagné l'Oscar du meilleur film sur un total de 10 statuettes (14 nominations) qui ne sera battu que par Ben-Hur.
Walt Disney gagnait pour la 8ème fois consécutive l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation (Le vilain petit canard).
Robert Donat n'est pas venu chercher son Oscar de meilleur acteur, c'est Spencer Tracy qui l'à accepter en son nom.
Le Los Angelès Time encore lui révéla après la cérémonie que le score entre Donat et Stewart avait été très serré, l'Académie décida alors de ne plus communiquer les résultats des votes.
Le chef d'orchestre Victor Young a été nominé 4 fois cette année là dans les catégories musicales et est reparti bredouille.
L'anecdote la plus drôle est celle ou dans les coulisses Carole Lombard en consolant Clark Gable lui dit "Chéri, nous allons en rapporter un à la maison l'année prochaine", Clark lui répondis "qu'il estimait que c'était sa dernière chance", et Lombard lui rétorqua "tas toi chérie, moi !!).
Cette année là les remettants des Oscars étaient : Darryl Zanuck - Gene Buck - Bob Hope - Mickey Rooney - Mervyn LeRoy - Sinclair Lewis - Y.Franck Freeman - Basil O'Connor - Ernest Martin Hopkins - Walter Wanger, Fay Bainter et Spencer Tracy.
Les principales récompenses du cinéma en 1939, hors Oscars étaient les suivantes :
Compétition inexistante
PALMARÈS DES OSCARS 1940
Meilleur FILM : AUTANT EN EMPORTE LE VENT de VICTOR FLEMING
Autres nominations :
M.SMITH AU SENAT de Franck Capra
NINOTCHKA de Ernst Lubitch
DES SOURIS ET DES HOMMES de Lewis Milestone
LES HAUTS DE HURLEVENT de William Wyler
LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE de John Ford
LE MAGICIEN D'OZ de Victor Fleming
VICTOIRE SUR LA NUIT de Edmund Goulding
GOODBYE M.CHIPS de Sam Wood
HISTOIRE D'AMOUR de Léo Mc Carey
NINOTCHKA de Ernst Lubitch
DES SOURIS ET DES HOMMES de Lewis Milestone
LES HAUTS DE HURLEVENT de William Wyler
LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE de John Ford
LE MAGICIEN D'OZ de Victor Fleming
VICTOIRE SUR LA NUIT de Edmund Goulding
GOODBYE M.CHIPS de Sam Wood
HISTOIRE D'AMOUR de Léo Mc Carey
Meilleur ACTEUR : ROBER DONAT pour GOODBYE M.CHIPS
Autres nominations :
CLARK GABLE pour Autant en emporte le vent
LAURENCE OLIVIER pour Les hauts de Hurlevent
MICKEY ROONEY pour Babes in arms
JAMES STEWART pour M.Smith au sénat
LAURENCE OLIVIER pour Les hauts de Hurlevent
MICKEY ROONEY pour Babes in arms
JAMES STEWART pour M.Smith au sénat
Meilleure ACTRICE : VIVIAN LEIGH pour AUTANT EN EMPORTE LE VENT
Autres nominations :
BETTE DAVIS pour Dark Victory
IRENNE DUNN pour Histoire d'amour
GRETA GARBO pour Ninotchka
GREER GARSON pour Goodbye M.Chips
IRENNE DUNN pour Histoire d'amour
GRETA GARBO pour Ninotchka
GREER GARSON pour Goodbye M.Chips
Meilleur SECOND ROLE MASCULIN: THOMAS MITCHELL pour LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE
Autres nominations :
BRIAN AHERNE pour Juarez
HARRY CARREY pour M.Smith au sénat
BRAIN DONLEVY pour Beau geste
CLAUDE RAINS pour M.Smith au sénat
HARRY CARREY pour M.Smith au sénat
BRAIN DONLEVY pour Beau geste
CLAUDE RAINS pour M.Smith au sénat
Meilleur SECOND ROLE FEMININ: HATTIE MC DANIEL pour AUTANT EN EMPORTE LE VENT
Autres nominations :
OLIVIA DE HAVILLAND pour Autant en emporte le vent
GERALDINE FITZGERALD pour Les hauts de hurlevents
EDNA MAY OLIVER pour Batterie le long de la Mohawk
MARIA OUSPENSKAYA pour Histoire d'amour
GERALDINE FITZGERALD pour Les hauts de hurlevents
EDNA MAY OLIVER pour Batterie le long de la Mohawk
MARIA OUSPENSKAYA pour Histoire d'amour
Meilleur REALISATEUR : VICTOR FLEMING pour AUTANT EN EMPORTE LE VENT
Autres nominations :
FRANCK CAPRA pour M.Simth au sénat
JOHN FORD pour La chevauchée fantastique
SAM WOOD pour Goodbye M.Chips
WILLIAM WYLER pour Les hauts de Hurlevents
JOHN FORD pour La chevauchée fantastique
SAM WOOD pour Goodbye M.Chips
WILLIAM WYLER pour Les hauts de Hurlevents
Meilleur SCENARIO ORIGINAL : LEWIS R.FOSTER pour M.SMITH AU SENAT
Autres nominations :
MILDRED CRAM et LEO MC CAREY pour HISTOIRE D'AMOUR
BERT GLENNON pour La chevauchée fantastique
ARTHUR CHARLES MILLER pour La saison des pluies est venu
GREGG TOLAND pour Intermezzo
JOSPEH VALENTINE pour Premier amour
JOSPEH WALKER pour Seul les anges ont des ailes
BERT GLENNON pour La chevauchée fantastique
ARTHUR CHARLES MILLER pour La saison des pluies est venu
GREGG TOLAND pour Intermezzo
JOSPEH VALENTINE pour Premier amour
JOSPEH WALKER pour Seul les anges ont des ailes
Meilleur SCENARIO ADAPTATION : SIDNEY HOWARD pour AUTANT EN EMPORTE LE VENT
Autres nominations :
CHARLES BRACKETT pour Ninotchka
SIDENEY BUCHMAN pour M.Smith au sénat
RAY RENNAHAM pour Batterie de long de la Mohawak
HAL ROSSON pour Le magicien d'OZ
WILLIAM V.SKALL pour le mikado
SIDENEY BUCHMAN pour M.Smith au sénat
RAY RENNAHAM pour Batterie de long de la Mohawak
HAL ROSSON pour Le magicien d'OZ
WILLIAM V.SKALL pour le mikado
Meilleurs PHOTOGRAPHIE EN NOIR ET BLANC : GREGG TOLAND pour LES HAUTS DE HURLEVENTS
Autres nominations :
JOSEPH H.AUGUST pour Gunga Dinn
NORBERT BRODINE pour Drame des tropiques
TONY GAUDIO pour Juarez
NORBERT BRODINE pour Drame des tropiques
TONY GAUDIO pour Juarez
Meilleure PHOTOGRAPHIE EN COULEUR : ERNEST HALLER et RAY RENNAHAN pour AUTANT EN EMPORTE LE VENT
Autres nominations :
GEORGES PERINAL pour Les 4 plumes blanches
SOL POLITO pour La vie privée d'Elizabeth Essex
LOUIS SILVERS pour Swanee river
DIMITRI TIOMKIN pour M.Smith au scénat
VICTOR YOUNG pour Chemin vers le sud
SOL POLITO pour La vie privée d'Elizabeth Essex
LOUIS SILVERS pour Swanee river
DIMITRI TIOMKIN pour M.Smith au scénat
VICTOR YOUNG pour Chemin vers le sud
Meilleure DIRECTION ARTISTIQUE : LYLE WHEELER pour AUTANT EN EMPORTE LE VENT
Autres nominations :
LIONEL BANK pour M.Smith au sénat
JAMES BASEVI pour Les hauts de Hurlevents
DARLING ET GEORGE DUDLEY pour La saison des pluies est venu
HANS FREIER pour Beau geste
CEDRIC GIBBONS pour Le magicien d'OZ
ANTON GIROT pour La vie privée d'Elizabeth Essex
CHARLES D.HALL pour Capitaine Fury
JOHN VICTOR MACKAY pour Homme de conquête
JACK OTTERSON pour Premier amour
VAN NEST POLGLASE pour Histoire d'amour
ALEXANDER TOLUBOFF pour La chevauchée fantastique
JAMES BASEVI pour Les hauts de Hurlevents
DARLING ET GEORGE DUDLEY pour La saison des pluies est venu
HANS FREIER pour Beau geste
CEDRIC GIBBONS pour Le magicien d'OZ
ANTON GIROT pour La vie privée d'Elizabeth Essex
CHARLES D.HALL pour Capitaine Fury
JOHN VICTOR MACKAY pour Homme de conquête
JACK OTTERSON pour Premier amour
VAN NEST POLGLASE pour Histoire d'amour
ALEXANDER TOLUBOFF pour La chevauchée fantastique
Meilleur MONTAGE : HAL C.KERN et JAMES E.NEWCON pour AUTANT EN EMPORTE LE VENT
Autres nominations :
CHARLES FREND pour Goodbye M.Chips
GENE HALWICK pour M.Smith au sénat
OTHO LOVERING pour La chevauchée fantastique
BARBARA MCLEAN pour La saison des pluies est venu
GENE HALWICK pour M.Smith au sénat
OTHO LOVERING pour La chevauchée fantastique
BARBARA MCLEAN pour La saison des pluies est venu
Meilleure PARTITION MUSICALE : HERBERT STOHART pour LE MAGICIEN D'OZ
Autres nominations :
ANTHONY COLLINS pour L'infirmière Edith Cavell
AARON COPLAND pour Des souris et des hommes
LUD GLUSKIN pour L'homme au masque de fer
WERNER JANSSEN pour Eternellement vôtre
ALFRED NEWMAN pour La saison des pluies est venu
ALFRED NEWMAN pour Les hauts de Hurlevents
MAX STEINER pour Dark Victory
MAX STEINER pour Autant en emporte le vent
VICTOR YOUNG pour Golden boy
VICTOR YOUNG pour Les voyages de Gulliver
VICTOR YOUNG pour Homme de conquête
AARON COPLAND pour Des souris et des hommes
LUD GLUSKIN pour L'homme au masque de fer
WERNER JANSSEN pour Eternellement vôtre
ALFRED NEWMAN pour La saison des pluies est venu
ALFRED NEWMAN pour Les hauts de Hurlevents
MAX STEINER pour Dark Victory
MAX STEINER pour Autant en emporte le vent
VICTOR YOUNG pour Golden boy
VICTOR YOUNG pour Les voyages de Gulliver
VICTOR YOUNG pour Homme de conquête
Meilleure ADAPTATION MUSICALE : RICHARD HAGEMAN pour LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE
Autres nominations :
PHIL BOUTELIE pour Le grand Victor Herbert
AARON COPLAND pour Des souris et des hommes
ROGER EDENS pour Babes in arms
CY FEUER pour Elle a épousé un flic
LOU FORBES pour Intermezzo
ERICH WOLFGANG KORNGOLD pour La vie privée d'Elizabeth Essex
ALFRED NEWMAN pour Ils sont fous de musique
CHARLES PREVIN pour Premier amour
LOUIS SILVERS pour Swanee river
DIMITRI TIOMKIN pour M.Smith au sénat
VICTOR YOUNG pour Chemin vers le sud
AARON COPLAND pour Des souris et des hommes
ROGER EDENS pour Babes in arms
CY FEUER pour Elle a épousé un flic
LOU FORBES pour Intermezzo
ERICH WOLFGANG KORNGOLD pour La vie privée d'Elizabeth Essex
ALFRED NEWMAN pour Ils sont fous de musique
CHARLES PREVIN pour Premier amour
LOUIS SILVERS pour Swanee river
DIMITRI TIOMKIN pour M.Smith au sénat
VICTOR YOUNG pour Chemin vers le sud
Meilleure CHANSON : "OVER THE RAINBOWN" de HAROLD ARIEN pour LE MAGICIEN D'OZ
Autres nominations :
"FIDELES POUR TOUJOURS" de Ralph Raynger pour Les voyages de Gulliver
"J'ai versé mon coeur dans une chanson" de Irving Berlin pour Second violon
"Désireux" de Copain de Sylva pour Histoire d'amour
"J'ai versé mon coeur dans une chanson" de Irving Berlin pour Second violon
"Désireux" de Copain de Sylva pour Histoire d'amour
Meilleur SON : BERNARD B.BROWN pour VEILLEE D'AMOUR
Autres nominations :
JOHN LIVADARY pour M.Smith au sénat
A.W WATKINS pour Goodbye M.Chips
ELMER A.RAGUSE pour Des souris et des hommes
DOUGLAS SHEARER pour Balalaika
LOREN L.RYDER pour Le grand Victor Herbert
CHARLES L.LOOTENS pour Homme de conquête
JOHN AALBERG pour Le bossu de notre-dame
THOMAS T.MOULTON pour Autant en emporte le vent
E.H HANSEN pour La saison des pluies est venu
NATHAN LEVINSON pour La vie privée d'Elizabeth d'Essex
A.W WATKINS pour Goodbye M.Chips
ELMER A.RAGUSE pour Des souris et des hommes
DOUGLAS SHEARER pour Balalaika
LOREN L.RYDER pour Le grand Victor Herbert
CHARLES L.LOOTENS pour Homme de conquête
JOHN AALBERG pour Le bossu de notre-dame
THOMAS T.MOULTON pour Autant en emporte le vent
E.H HANSEN pour La saison des pluies est venu
NATHAN LEVINSON pour La vie privée d'Elizabeth d'Essex
Meilleur EFFETS VISUUELS : E.H HERSEN pour LA SAISON DES PLUIES EST VENU
Autres nominations :
JOHN R.COSGROVE pour Autant en emporte le vent
ROY DAVIDSON pour Seuls les anges ont des ailes
FARCIOT EDOUARD pour L'union pacific
A.ARNOLD GILLEPSIE pour Le magicien d'OZ
BYRON HASKIN pour La vie privée d'Elizabeth Essex
ROY SOW pour Topper prend en voyage
ROY DAVIDSON pour Seuls les anges ont des ailes
FARCIOT EDOUARD pour L'union pacific
A.ARNOLD GILLEPSIE pour Le magicien d'OZ
BYRON HASKIN pour La vie privée d'Elizabeth Essex
ROY SOW pour Topper prend en voyage
Meilleur COURT-METRAGE DESSIN ANIME : LE VILAIN PETIT CANARD par WALT DISNEY
Autres nominations :
AMERIQUE DEVIE
PAIX SUR TERRE
LE POINTEUR
PAIX SUR TERRE
LE POINTEUR
Meilleur COURT METRAGE DE FICTION: SONS OF LIBERTY
Autres nominations :
IVRE AU VOLANT
CINQ FOIS CINQ
CINQ FOIS CINQ
Meilleur COURT-METRAGE DOCUMENTAIRE : OURSONS OCCUPES
Autres nominations :
INFORMATION S'ILS VOUS PLAIT
PROPHETE SANS HONNEUR
PECHE DE L'EPEE
PROPHETE SANS HONNEUR
PECHE DE L'EPEE
PRIX DE LA JEUNESSE : JUDY GARLAND pour LE MAGICIEN D'OZ
PRIX IRVING G.THALBERG MEMORIAL : DARRYL O.ZELNICK
PRIX IRVING G.THALBERG MEMORIAL : DARRYL O.ZELNICK
OSCARS 1940 RECAPITULATIF
FILM
|
OSCAR
|
NOMINATION
|
VU/PAS VU
|
AUTANT EN EMPORTE LE VENT
|
8
|
13
|
VU
|
M.SMITH AU SENAT
|
1
|
10
|
VU
|
LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE
|
2
|
8
|
VU
|
LE MAGICIEN D'OZ
|
3
|
7
|
VU
|
LES HAUTS DE HURLEVENTS
|
1
|
8
|
VU
|
LA SAISON DES PLUIES EST VENU
|
1
|
6
|
PAS VU
|
GOODBYE M.CHIPS
|
1
|
5
|
PAS VU
|
LA VIE PRIVEE D'ELIZABETH ESSEX
|
0
|
5
|
PAS VU
|
NINOTCHKA
|
0
|
4
|
PAS VU
|
DES SOURIS ET DES HOMMES
|
0
|
4
|
VU
|
HISTOIRE D'AMOUR
|
0
|
6
|
PASVU
|
VEILLEE D'AMOUR
|
1
|
1
|
PASVU
|
NOMBRE DE FILMS NOMINES
|
44
|
NOMBRE DE FILMS
|
7
|
NOMBRE DE FILMS VU NOMINES
|
12
|
En cette année 1939, certains de nos futures stars des écrans ont bouleversés les nuits et les jours de leurs parents.
Né en 1939 : Georges Hamilton - Claudia Cardinale - James Caan - Bertrand Blier - Terence Hill - Paul Hogan - Michael Cimmino - Harvey Keytel - Fred Murray Abraham - Joel Schumacher et Ian McKellen.
En cette année 1939, ils ont quitté cette terre, mais pas les écrans pour l'éternité.
Mort en 1939 : Douglas Fairbansk Jr
En cette année 1939, certains de nos futures stars de l'écran (devant et derrière) ont débutées leurs carrières au cinéma, cette année-là.
BOX OFFICE USA 1962 EN $
CLASS
|
FILMS
|
EN $
|
MOI
|
CLASS
|
FILMS
|
EN ENTREE
|
MOI
|
1
|
AUTANT EN EMPORTE LE VENT
|
61 521 739
|
1
|
2
|
M.SMITH AU SENAT
|
30 434 783
|
2
|
3
|
GOODBUE M.CHIPS
|
14 930 435
|
PAS VU
|
4
|
THE WOMEN
|
14 000 000
|
PAS VU
|
5
|
LE MAGICIEN D’OZ
|
13 478 260
|
4
|
6
|
BABES IN ARMS
|
13 000 000
|
PAS VU
|
7
|
DRUMS ALON THE MOHAWAK
|
13 000 000
|
PAS VU
|
8
|
LE BOSSU DE NOTRE DAME
|
13 000 000
|
5
|
9
|
JESSE JAMES
|
13 000 000
|
3
|
10
|
THE OLD MAID
|
13 000 000
|
PAS VU
|
11
|
THE RAINS CAME
|
13 000 000
|
PAS VU
|
12
|
DARK VICTORY
|
12 100 000
|
PAS VU
|
MON CLASSEMENT DES FILMS NOMINES EN 1940 AUX OSCARS (ANNÉE 1939)
1 - AUTANT EN EMPORTE LE VENT
2 - MONSIEUR SMITH AU SENAT
3 - LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE
4 + DES SOURIS ET DES HOMMES
5 - LE MAGICIEN D'OZ
6 - LES HAUTS DE HURLEVENTS
7 - LES 4 PLUMES BLANCHES
8 - NINOTCHKA
9 - LE BOSSU DE NOTRE DAME
10 - SEUL LES ANGES ONT DES AILES
11 - LE JEUNE M.LINCOLN
12 - CAPITAINE FURY
2 - MONSIEUR SMITH AU SENAT
3 - LA CHEVAUCHEE FANTASTIQUE
4 + DES SOURIS ET DES HOMMES
5 - LE MAGICIEN D'OZ
6 - LES HAUTS DE HURLEVENTS
7 - LES 4 PLUMES BLANCHES
8 - NINOTCHKA
9 - LE BOSSU DE NOTRE DAME
10 - SEUL LES ANGES ONT DES AILES
11 - LE JEUNE M.LINCOLN
12 - CAPITAINE FURY
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire