Vu le film Le Mot de Cambronne de Sacha Guitry (1937) avec Sacha Guitry Marguerite Moreno Pauline Carton Jacqueline Delubac
Madame Cambronne, qui est anglaise, « c'est
historique », aimerait bien savoir ce qu'est ce fameux « mot de
Cambronne », qu'elle n'a jamais entendu. Le général Cambronne refuse
obstinément de répéter son célèbre mot.
Le Mot de Cambronne (1937) de Sacha Guitry est une
perle rare, à la fois malicieuse et pleine de cette verve inimitable qui
caractérise son œuvre. Le film, fidèle à l’esprit théâtral de son auteur,
jongle entre ironie et élégance pour revisiter une anecdote historique devenue
légendaire : ce fameux "mot" supposément prononcé par le général
Cambronne à la bataille de Waterloo. Plus qu’un film, c’est une véritable
saynète étendue, où Guitry joue avec les mots comme un prestidigitateur.
Dans un prologue digne des bonimenteurs de foire, Guitry
présente ses actrices, notamment ses fidèles complices Marguerite Moreno et
Pauline Carton. Cette mise en abîme, typique de son style, brouille joyeusement
la frontière entre cinéma et théâtre, rappelant au spectateur qu’il est avant
tout là pour écouter, savourer, et non seulement regarder. La diction
impeccable et la musicalité des dialogues de Guitry transforment chaque
réplique en une partition à part entière. Ce n’est pas tant ce qui est dit qui importe,
mais comment cela est dit, avec cette délectation qui rend ses films
intemporels.
L’intrigue, toute simple, repose sur une situation cocasse :
le général Cambronne, incarné avec brio, se retrouve incapable de prononcer
devant sa femme le mot vulgaire qui a pourtant fait sa gloire. La situation
culmine avec une pirouette où la servante – Jacqueline Delubac dans un rôle
minimaliste mais essentiel – prononce ce mot unique de son dialogue, éclatant
ainsi le vernis de bienséance. Ce gag, aussi trivial soit-il, devient sous la
plume de Guitry une méditation légère sur le langage, la pudeur, et
l’hypocrisie des conventions sociales.
Le duo Moreno-Carton est irrésistible. Marguerite Moreno
apporte sa stature et son humour pince-sans-rire, tandis que Pauline Carton,
avec sa voix nasillarde et son timing impeccable, offre un contraste comique
savoureux. Cette complémentarité, déjà vue dans d’autres œuvres de Guitry,
fonctionne ici à merveille, conférant au film une légèreté presque musicale.
Au-delà de l’anecdote, Le Mot de Cambronne est une
ode à l’intelligence du texte et à la beauté de la langue française. Guitry,
maître des jeux de mots et de l’esprit, démontre une fois de plus que même un
sujet trivial peut devenir un bijou d’élégance et de malice entre ses mains. Un
film à savourer avec le plaisir d’écouter un grand conteur.
- Réalisation : Sacha Guitry
- Assistant réalisateur : Guy Lacourt
- Scénario : Sacha Guitry
- Décors : Robert Gys
- Photographie : Georges Benoît
- Montage : Myriam
- Son : Joseph de Bretagne
- Assistant opérateur : Philippe Agostini
- Production : Serge Sandberg
- Société de production : Cinéas
- Tournage : Studios Pathé-Studio-Cinéma à Billancourt
- Sacha Guitry : le général Pierre Cambronne
- Marguerite Moreno : Madame Mary Cambronne
- Pauline Carton : la préfète
- Jacqueline Delubac : la servante « qui n'a qu'un mot à dire »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire