Vu (Découverte) Le Drame de Shangaï de Georg Wilhelm Pabst (1938) avec Louis Jouvet Valéry Inkijinoff Raymond Rouleau Elina Labourdette Christl Mardayn Dorville Suzanne Desprès Mila Parély Gabriell Dorziat Robert Manuel Fou-Sen Ky Duyen Pierre Louis
Dans une Chine à la recherche de son unité, Tcheng s'annonce comme le chef de l'avenir. Les membres de la secte du Serpent noir tentent de l'assassiner avec l'aide de la chanteuse Kay Murphy. L'attentat échoue à cause de l'intervention d'un journaliste français qui recueille ensuite la fille de la chanteuse.
Adapté du roman d'Oscar-Paul Gilbert : Shanghaï, Chambard et Cie sur les dialogues d'Henri Jeanson qui ont leurs importances.
J'ai profité de l'occasion d'une mise au norme sonore et
photographie grâce à l'éditeur Lobster, moi je suis ébahi et admiratif par ceux
qui font que le patrimoine des films anciens puisse être vu dans de bonnes
conditions avec le changement de technologie qui pour des anciens films non
restaurés sont une souffrance.
Sorti avant la guerre de 40, on voit encore le
colonialisme dans tous sa souffrance et encore plus important quand le
réalisateur est Autrichien, de Pabst on lui doit le fameux Loulou et Salonique
nid d'espions déjà avec Jouvet.
Sous couvert d'histoire d'espionnage , ce film très
exotique qu'on ne pourrait plus faire aujourd'hui pour des raisons géopolitique,
l'histoire qui tient pas sur plus d'une page, reste pour moi un peu brouillon ,
mais les décors de André Andrejew, Guy
de Gastyne donne une envie folle de rentrer sur l'écran, , tellement
c'est inventif , mais il est vrai que la fluidité et la force de la réalisation
de Pabst y est pour beaucoup, qui sauve le film du ronron, et je pense aussi
que la restauration est pour beaucoup quand un film 83 ans après est très beau a
regardé dans de bonnes occasions;
Pas très attiré ici par les rôles féminins que je trouve
surjoué (Mardayn, Parély ou Labourdette) heureusement la délicieuse Gabrielle
Dorziat comme toujours nous amène du bonheur, et puis il y a Louis Jouvet on
regarde et on admire, quel talent, quelle présence même dans un rôle moins
cliquant.
Et comme je l'ai dit au début, il y a les dialogues de Henri
Jeanson qui claque comme un coup de fouet comme : « J'étais élégant
moralement, je le suis resté vestimentairement ! »
Un film à voir pour sa belle restauration, sa mise en scène,
ses dialogues et Jouvet.
NOTE : 11.70
FICHE TECHNIQUE
- Réalisation : Georg Wilhelm Pabst
- Scénario : D'après le roman d'Oscar-Paul Gilbert : Shanghaï, Chambard et Cie
- Adaptation : Léo Lania, Alexandre Arnoux, Henri Jeanson
- Dialogues : Henri Jeanson
- Sous-titres anglais : Herman G. Weinberg
- Assistant réalisateur : Marc Sorkin
- Costumes : Georges Annenkov
- Décors : André Andrejew, Guy de Gastyne
- Photographie : Curt Courant, Eugen Schüfftan
- Opérateur : Louis Page, assisté de Pierre Ichac
- Photographe de plateau : Roger Kahan
- Son : Robert Teisseire
- Montage : Jean Oser, Louisette Hautecoeur
- Musique, Lyrics : Ralph Erwin, Louis Poterat
- Tournage en Extrême-Orient pour les extérieurs et les intérieurs aux studios Pathé-Cinéma de Joinville
- Production : Lucia Films (France)
- Producteur : Romain Pinès
- Directeur de production : Constantin Geftman
- Régie générale : Ludmilla Goulian
- Distribution : CCF, puis Lux Films
- Raymond Rouleau : André Franchon, un journaliste mêlé à de sombres événements
- Louis Jouvet : Ivan, l'amant de Kay Murphy, un ancien officier tsariste devenu homme de main du Serpent Noir
- Christl Mardayn (sous le nom de Christiane Mardayne) : "Kay Murphy", une émigrée russe, chanteuse et mère de Véra
- Elina Labourdette : la jeune Véra Blonski, sa fille
- Suzanne Desprès : Niania, la gouvernante de Kay
- Foun Sen : Mme Tsé
- Mila Parély : la capitaine des girls
- Gabrielle Dorziat : la directrice du collège
- Valéry Inkijinoff : Lee Pang, un agent de l'organisation criminelle le Serpent noir
- Dorville : Big Bill, un ancien bagnard devenu patron d'une boîte de nuit à Shanghaï
- André Alerme : Mac Tavish, le directeur de l'agence télégraphique des informations mondiales
- My Linh Nam : Tcheng, un opposant chinois aux nationalistes
- Marcel Lupovici : le tueur au couteau
- Irène Vinogradova : Natacha
- Janine Darcey : une élève de l'institution
- Valentine Camax : une voyageuse
- Robert Manuel : le client attaqué
- Ky Duyen : Mr Wang, un membre du Serpent Noir
- Martial Rebe : le douanier
- Licho : le faussaire
- Pierre-Louis : le marin américain ivre
- Jacques Beauvais : le barman
- Gaby Andreu
- Luong Van Yen
- Hoang Dao : un membre du Serpent Noir
- Ma
- Monh Dou
- Ting-Huen Lou
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire