12.10 - MON AVIS SUR LE FILM THE GUILTY DE ANTOINE FUQUA (2021) SUR NETFLIX

Vu le film The Guilty (sue Netflix) de Antoine Fuqua (2021) avec Jake Gyllenhaal Adrian Martinez Christina Vidal et les voix de Riley Keough Peter Sarsgaard Ethan Hawke Christiana Montoya et Paul Dano

Dans un centre d'appel du 911, l'opérateur Joe Bayler tente de sauver une jeune femme, victime d'un kidnapping. Ne pouvant compter que sur son imagination, son intuition et son téléphone, Bayler va devoir tout faire pour la sauver. Mais il est loin d'imaginer que les apparences sont trompeuses et qu'il devra faire face à la vérité s'il veut trouver une issue.

Remake du film de Gustav Moller dont Gyllenhaal a racheté les droits pour l'adapter et reprendre le rôle principal, rôle fort en demeurant.

Remake car les Américains ont horreur (à part quelques cinéphiles) des films sous-titrés qui plombent systématiquement la carrière dans les salles US d'un film. Donc un remake qui reprend la trame de l'original avec un système autour du 911 connait plus, mais on ne sait pas pourquoi alors que la tension du film se suffisait en lui-même, Fuqua à rajouter de l'anxiogène (on se refait) sur l'histoire personnelle de Joe Bayler, et Fuqua n'y va pas avec le dos de la cuillère, conséquence directe on s'intéresse moins à l'enquête que Bayler essaie de résoudre de son poste et on s'y perd un peu.

Le changement a lieu aussi du le minimalisme de décor de l'originale concentré sur le poste de travail de l’opérateur, alors qu'ici Fuqua ouvre l'espace et sort Bayler de son lieu de travail de Bayler.

Si l'histoire est toujours anxiogène et que Gyllenhaal montre une nouvelle fois son talent, la mise en scène de Fuqua laisse à désirer et fait que le remake est moins bon que l'original.

NOTE : 12.10

FICHE TECHNIQUE

• Réalisation : Antoine Fuqua
• Scénario : Nic Pizzolatto, d'après le scénario original d'Emil Nygaard Syversen et Gustav Möller
• Musique : Marcelo Zarvos
• Décors : Peter Wenham
• Direction artistique : Beauchamp Fontaine
• Costumes : Daniel Orlandi
• Montage : Jason Ballantine
• Photographie : Maz Makhani
• Production : Antoine Fuqua, Scott Greenberg, Jake Gyllenhaal, David Haring, David Litvak, Michel Litvak, Riva Marker, Svetlana Metkina, Kat Samick et Gary Michael Walters

Production déléguée : Lina Flint, Annie Marter, Christian Mercuri, Gustav Möller, Jonathan Oakes et Nic Pizzolatto

• Sociétés de production : Amet Entertainment, Bold Films, Fuqua Films et Nine Stories Productions
• Société de distribution : Netflix

DISTRIBUTION

• Jake Gyllenhaal (VF : Rémi Bichet) : Joe Baylor
• Adrian Martinez (VF : Frédéric Souterelle) : Manny
• Christina Vidal (VF : Corinne Wellong) : Denice

Voix uniquement

• Riley Keough (VF : Marie Tirmont) : Emily Lighton
• Peter Sarsgaard (VF : Guillaume Lebon) : Henry Fisher
• Ethan Hawke (VF : Jean-Pierre Michaël) : le sergent Bill Miller
• Christiana Montoya (VF : Cerise Vaubien) : Abby
• Gillian Zinser (VF : Karine Texier) : Jess Baylor
• Eli Goree (VF : Jean-Michel Vaubien) : Rick
• Terence J. Rotolo (VF : Charles Mendiant) : l'agent Rodriguez
• David Castañeda (VF : Stéphane Fourreau) : Tim Gerachi
• Paul Dano (VF : Donald Reignoux) : Matthew Fontenot
• Beau Knapp : Dru Nashe
• Bill Burr : l'appelant de la boîte de nuit
• Edi Patterson : Katherine Harbor
• Da'Vine Joy Randolph (VF : Marie Bouvier) : le dispatcher de la CHP