Cela fait donc 30 ans déjà que Piège de Cristal est sorti aux Etats-Unis et qu'il a redéfini les codes du cinéma d'action américain. Et tout ça, en faisant une grosse erreur.
John McTiernan est un des réalisateurs les plus importants du cinéma d'action et on aimerait bien que la jeune génération s'en rappelle plutôt que de nous casser les bonbons avec Fast & Furious. Parce qu'en l'espace de deux films, Predator et Piège de Cristal, McT a totalement redéfini notre rapport à ce cinéma, en proposant une mise en scène tellement ciselée dans son rythme et sa gestion de l'espace que tout le monde l'a pompé depuis. Et il est bien difficile d'arriver à la cheville du maitre, comme les derniers volets de la saga Die Hard le prouvent.
Néanmoins, tout film culte qu'il est, Piège de Cristal n'est pas exempt de défauts et à l'occasion d'une projection récente pour le 30ème anniversaire de Running Man, le scénariste Steven E. De Souza a profité de l'occasion pour révéler qu'il y avait toujours eu une grosse erreur dans le scénario que personne n'avait jamais vu : lorsque Gruber se fait passer pour un otage, McLane suspecte immédiatement qu'il ment mais on n'a jamais su ce qui l'avait mis sur la piste, tout simplement parce que l'explication a été coupée au montage !
"Au départ quand les terroristes sortent de leur camion, ils synchronisent leurs montres, qui est identique pour chacun d'entre eux. Quand Mclane tue le premier, il fouille le corps, recherche son identité. Dans une version rallongée de la scène, il lui vole ses cigarettes ce qui est drôle. Il observe aussi sa montre ce qui est drôle à nouveau parce qu'on pense qu'il va la lui piquer. A chaque mec qu'il tue, il remarque qu'ils portent tous la même montre.
Quand il en parle avec Dwayne Robinson, il lui dit qu'il pense que ces types sont des professionnels parce qu'ils n'ont aucun indice sur leurs vêtements, qu'ils sont trop bons et qu'ils portent tous la même montre.
Quand Bruce offre une cigarette à Alan Rickman, il remarque sa montre et on voit dans son regard qu'il comprend que c'est un des terroristes. "
Pourquoi cet élément important a-t-il été retiré ? Tout simplement parce que les terroristes devaient s'enfuir en ambulance, que le conducteur de la limousine fracasse cette même ambulance et que le véhicule était absent du plan tourné où les terroristes synchronisent leurs montres, ce qui portait atteinte à la cohérence du film.
"McTiernan a demandé au monteur de couper cette scène au moment où ils sortent du camion pour qu'on ne voit pas qu'il manque l'ambulance. Du coup, tous ces moments où Bruce Willis inspecte les terroristes n'a plus aucun sens."
Une grosse erreur que l'on pardonne sans hésiter puisque, en 30 ans, elle ne nous a jamais empêché de prendre notre pied en regardant Piège de Cristal, signe évident qu'il s'agit d'un très grand film.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire